熊谷の不動産スタッフブログ

Q1. ”UP TAIL（アップテイル）”という物件の名前の由来はなんですか？

新澤さん：　UP TAILって和訳するとどういう意味だと思いますか？UPは英語で（上がる）、TAILは（尾）、上尾市にありますからね(笑)。

当初は“○○ビル” と思っていましたが、4年前リノベーションした時にリノベーションを担当したデザイナーから “○○ビルは古い” と言われました。　たまたま義兄が経営している熊谷の珈琲ショップの名前が “べあ・ばれい”で、　熊谷の熊（べあ）と谷（ばれい）の英訳だったので、ジョークで私も上・尾の英訳 （UP TAIL）にしました。一度説明すると誰もが忘れないと言ってくれます。 --- 確かに!　byスタッフ。

今ではグーグル地図検索で"UP TAIL"を入れるとこのビルが表示されますよ。

Q2. オーナーさんから見て、UP TAILのおススメポイントや気に入っているところは？

新澤さん：　ワンフロア1世帯なので、周りを気にする必要がないところですね。　普通4階建ぐらいだとエレベーターが無い物件も多いですけど、ここはエレベータもありますし、そのエレベーターも改装して綺麗です。

エントランスはオートロックなのでセキュリティも万全。セキュリティ面のことを考えるとオートロックにして良かったですよ。共用灯は非常灯なので、停電しても灯りがつきます。

何と言っても本格的なデザイナーズルームで、近隣には似たような物件は見当たりませんね。

Q3. UP TAILの近隣はどんなところですか？おススメなお店など教えて下さい！

  新澤さん：　生活環境は良く、上尾駅からの道の途中には各科病院があります。歩いてすぐ近くには大型総合スーパーの“バリュープラザ”、それから上尾運動公園、大きなスライダープールもあるさいたま水上公園、飲食店なども近くにあります。 向かいの交差点の先には、スナック「ＢＡ・ＢＡＲ オバチャンホンポ」っていうところが有名ですよね。 （こちらのお店は『ナニコレ珍百景』でも紹介されたようです。） この9月にはUP TAILの道路を挟んだ向かい側にヤマダ電機（テックランド上尾店）が開店します。

Q4. 上尾市のいいところ・面白いところはどんなとこですか？

新澤さん：　上尾の花火大会は荒川の河川敷で毎年8月のはじめにあるんですよね。　7月終わりにはUP TAIL向かい側の通りから駅に続く道が歩行者天国になって、上尾夏祭りが開催され賑わっていいですよ。

それから、上尾駅から高崎線で東京まで直通運転になったから、池袋や新宿方面と同様に都内への通勤が楽になりましたよね。　今は東京駅まで30分強で行けるようになったと思いますよ。

Q5. オーナーさんの趣味や特技はなんですか？

新澤さん：　趣味はゴルフ。でも最近は回数が減ってきましたよ。あと特に用事がなければ家内と週一回ぐらいのペースで映画を観に行っています。　約3年半で116本観ました。　最近では「ジュラシック・ワールド（3D）」の迫力は凄かったです。 私はSFやアクションが好きですね。

-　今まで観た中で特に印象に残っている映画は何ですか？

たくさん映画見ているから、印象に残る映画はなかなか少ないんですけど、吉永さゆりの映画は印象深いものがありますね。　例えば「北のカナリアたち」や「ふしぎな岬の物語」などは何か心に残るものがあります。

Q6. 物件に興味のある方へメッセージをお願いします。

新澤さん：　元々事務所ビルだった建物を市川建設さんのアドバイスもあり、デザイナーズマンションにリノベーションした物件です。　鉄筋コンクリートの建物で、床も従来の床の上に更に無垢の板材を施工しました。　意匠性も防音性も抜群です。　二人住まいを前提に余裕のあるデザインにして貰いました。　特に広いスペースがないとなかなか作れないアイランドキッチンや、足も伸ばせる大きな浴槽は好評です。